김삿갓의 詩

겨울상제

浮石 2010. 11. 12. 00:00

단구(斷句)

 

足下三冬雪

족하삼동설인데

 

身邊六月麻

신변육월마라

 

 

겨울상제

 

발 밑에는 온 겨울 눈이 쌓여있는데

몸에는 유월의 삼베옷을 걸쳐 입었네

 

 

* "발 밑에는 눈이 쌓여 겨울철이 분명한데 가련하다 내신세야 삼베옷이 웬말인고"

불과 통털어서 열 자밖에 안되는 극히 짧은 시인데도 어떤 상제가 상복(喪服)을 입고

눈 쌓이고 삭풍이 휘몰아치는 겨울날 쓸쓸하게 지나가는 모습을보고 그린것인데 이렇게

실감나게 담을 수 있었을까.