Bob Dylan- Knockin' on Heaven's Door "Original"

＜Blowin' In The Wind＞, ＜Mr. Tambourine Man＞으로 국내에 널리 알려진 포크 싱어송라이터 밥 딜런의 자작곡이다. 그의 작품에는 반항적인 노래들이 많은 것이 특색인데, 60년대 중반부터는 가사를 표현하는데 있어서 리듬의 중요성을 깨닫고 보다 포크적인 록을 지향하게 되었다. 이 곡은 73년에 발표한 작품으로서, 엄청난 대 히트를 기록하였다.

Knockin' on Heaven's Door

Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore.
It's gettin' dark, too dark to see
I feel I'm knockin' on heaven's door.

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore.
That long black cloud is comin' down
I feel I'm knockin' on heaven's door.

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

천국의 문을 두드려요

어머니 내 옷에 달린 이 배지를 떼어 주세요.

나는 더 이상 그걸 사용할 수가 없어요.

보이지 않을 정도로 세상은 어두워지고 있어요.

천국의 문을 나는 두드리고 있어요.

두드려요, 두드려요.

천국의 문을 두드려요.

두드려요, 두드려요.

천국의 문을 두드려요.

어머니 이 총들을 내게서 멀리 치워 주세요.

나는 더 이상 총을 쏠 수 없어요.

거대한 검은 구름이 나를 따라오고 있어요.

천국의 문을 나는 두드리고 있어요.

두드려요, 두드려요.

천국의 문을 두드려요.

두드려요, 두드려요.

천국의 문을 두드려요.