I love you More Than I Can Say - Leo Sayer

 

More Than I Can Say / Leo Sayer   


Woh woh, yeah yeah
I love you more than I can say
I"ll love you twice as much tomorrow
Love you more than I can say
아,아 예 그래요
나 그대를 말로 다 할 수 없을 만큼 사랑한다오
내일은 두 배로 사랑할 것이오
아,오, 나 그대를 말로 다 할 수 없을 만큼 사랑한다오

Woh woh, yeah yeah
I"ll miss you every single day
Why must my life be filled with sorrow
I love you more than I can say
아,아, 예 그래요
나 그대를 매일매일 그리워할 거예요
어째서 내 인생에는 슬픔만 가득한거죠?
나 그대를 말로 다할 수 없을 만큼 사랑한다오

I don"t you know I need you so
Oh tell me please I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy
아, 내가 간절히 그대를 원하고 있음을 모르시나요
말해주세요. 난 알아야 해요
그대 절말로 나를 눈물짓게 하려나요?
난 그냥 또 다른 남자 친구일 뿐인가요

Woh woh, yeah yeah
I"ll miss you more than I can say
Why must my life be filled with sorrow, oh
I love you more than I can say
아,아, 예 그래요
나 그대를 말로 다할 수 없을 만큼 그리워할 것이요
어째서 내 인생에는 슬픔만 가득한가요
나 그대를 말로 다 할 수 없을 만큼 사랑한다오

I don"t you know I need you so
Oh tell me please I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy
아, 내가 간절히 그대를 원하고 있음을 모르시나요
말해주세요. 난 알아야 해요
그대 절말로 나를 눈물짓게 하려나요?
난 그냥 또 다른 남자 친구일 뿐인가요

Woh woh, yeah yeah
I"ll love you more than I can say
I"ll love twice as much tomorrow, oh
I love you more than I can say
I love you more than I can say
아,아, 예 그래요
나 그대를 말로 다 할 수 없을 만큼 사랑한다오
내일은 두 배로 사랑할 것이오
나 그대를 말로 다 할 수 없을 만큼 사랑한다오
나 그대를 말로 다 할 수 없을 만큼 사랑한다오

I love you more than I can say, oh
I love you more than I can say
I"ll love twice as much tomorrow
I"ll love twice as much tomorrow
I love you more than I can say..
나 그대를 말로 다 할 수 없을 만큼 사랑한다오
나 그대를 말로 다 할 수 없을 만큼 사랑한다오
내일은 두 배로 사랑할 것이오
내일은 두 배로 사랑할 것이오
나 그대를 말로 다 할 수 없을 만큼 사랑한다오

 

리오 세이어는 60년대 후반 런던에 기반을 둔 테라플래인 블루스 밴드에서 음악 활동을 시작해, 70년대에는 아주 세련된 주류 팝음악으로 당대
디스코계의 상징이라는 찬사를 받으며 인기를 누렸던 아티스트이다.

'More Than I can Say'는 'When I need You'와 함께 우리나라에서 히트했던 곡이며 80년대 초반 UK 차트 2위를 기록한 곡으로 말로 다 표현할 수 없을 만큼 타오르는 사랑을, 당신이 몰라주니 너무나 마음 아프다는 노래이다.