Jackson / Johnny Cash & June Carter| - Live 1969

 

We got married in a fever, hotter than a pepper sprout,

We've been talkin' 'bout Jackson, ever since the fire went out.

우리는 열정적으로 결혼했어.매운 후추 싹보다도 더

모닥불이 꺼진 후에도 우린 잭슨 이야기를 줄곧했지

 

Oh;I'm goin' to Jackson, I'm gonna mess around,

Yeah, I'm goin' to Jackson,Look out Jackson town.

아, 나는 잭슨으로 갈꺼야.나는 그곳에서 빈둥댈 꺼야

예,나는 잭슨으로 갈꺼야,잭슨 타운 밖을 봐

​

Well, go on down to Jackson; go ahead and wreck your health.

Don't play your hand you big-talkin' man, make a big fool of yourself,

자,잭슨으로 계속가자. 앞으로 그리고 너의 건강이 망칠꺼야.

너의 손으로 하지마 너 허풍쟁이 야,네스스로 바보가 되지마

 

Yeah, go to Jackson; go comb your hair!

Honey, I'm gonna snowball Jackson.See if I care.

예,잭슨으로 가.너의 머리를 빗고 가.

하니,나는 잭슨에서 눈사람을 만들려고해,내가 걱정이 된다면 보아. ​

​

When I breeze into that city, people gonna stoop and bow.

(Hah!)All them women gonna make me, teach 'em what they don't know how,

내가 그 도시로 갈때, 사람들은 구부리고 절하겠지

하,모든 여성이 나를 만들거야 .그들이 어떻게 하는지 모르는 것을 가르칠거야

 

I,I'm goin' to Jackson, you turn-a loose-a my coat.

'Cos I'm goin' to Jackson."Goodbye," that's all she wrote.

나는 잭슨에 갈거야, 당신은 내 코트를 헝렁하게 해

그래서 나는 잭슨에 갈거야 "안녕,"그게 다라고 썼어 .

​

But they'll laugh at here in Jackson, and I'll be dancin' on a Pony Keg.

They'll each bound town like a scalded hound,

그러나 여기 잭슨에 있는 그들은 웃을거야, 나는 작은 술통위에서 춤을 출거야.

그들은,각자 사냥개처럼 마을을 돌아다닐 거야

 

With your tail tucked between your legs,

Yeah, go to Jackson, you big-talkin' man.

And I'll be waitin' in Jackson, behind my Jaypan Fan,

너의 다리 사이로 꼬리를 내리고

그래, 잭슨으로가, 너 허풍쟁이.

​그리고 나는 Jaypan 팬 뒤에서 기다리고 있을거야

​

Well now, we got married in a fever, hotter than a pepper Sprout,

We've been talkin' 'bout Jackson, ever since the fire went.

우리는 열정적으로 결혼했어.매운 후추 싹보다도 더 맵게

모닥불이 꺼잔 후에도 우린 잭슨 이야기를 줄곧했지

 

I'm goin' to Jackson, and that's a fact.

Yeah, we're to Jackson, ain't never comin' back.

아, 나는 잭슨으로 갈꺼야.그게 사실이야

예,우리는 잭슨으로 갈꺼야,절대로 돌아오지 않을꺼야

​

Well, we got married in a fever, hotter than a pepper sprout'

And we've been talkin' 'bout Jackson, ever since the fire went...

우리는 열정적으로 결혼했어.매운 후추 싹보다도 더 맵게

그리고 우리는 잭슨에 대해 이야기 할꺼야 모닥불이 꺼진 후에도​