Without You는 1971년에 발매된 곡으로 그래미상 최우수 남성 팝 보컬 퍼포먼스를
수상한 곡이다,
Without You - Harry Nilsson
No, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows
난 이 밤을 잊을 수 없을거야
떠나는 순간의 네 얼굴도
하지만 이야기는 이렇게 흘러가겠지
언제나 웃고 있는 네 눈속에 슬픔이 보이네
그래, 슬픔이 보여
No, I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrows
When I had you there but then I let you go
And now it's only fair that I should let you know
What you should know
난 내일을 잊을 수 없을거야
내 모든 슬픔을 생각할때면
한때 너를 가졌었지만 결국은 너를 보내준
그리고 이젠 네게 알려줘야만 하겠어
네가 알아야만 하는 것을
I can't live, if living is without you
I can't live, I can't give any more
Can't live, if living is without you
I can't give, I can't give any more
너 없이 나는 살아갈 수가 없어
난 살 수 없고, 더는 줄 수 없어
너 없이 나는 살아갈 수가 없어
더 이상은 줄 수가 없어
Well, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows
난 이 밤을 잊을 수 없을거야
떠나는 순간의 네 얼굴도
하지만 이야기는 이렇게 흘러가겠지
언제나 웃고 있는 네 눈속에 슬픔이 보이네
그래, 슬픔이 보여
Can't live, if living is without you
I can't live, I can't give anymore
I can't live, if living is without you
I can't live, I can't give anymore
(Living is without you)
너 없이 나는 살아갈 수 없어
난 살 수 없고, 더는 줄 수 없어
너 없이 나는 살아갈 수 없어
난 살 수 없고, 더는 줄 수 없어
(네가 없는 삶은 살아갈 수 없어)
'Old Music' 카테고리의 다른 글
Harry Belafonte - Day-O (The Banana Boat Song) (3) | 2022.08.16 |
---|---|
Sinead O'Connor - Gloomy Sunday (0) | 2022.07.19 |
Animals -♬ The House of the Rising Sun (애니멀스- 해뜨는 집) (0) | 2022.07.05 |
As Soon As I Hang Up The Phone -Loretta Lynn & Conway Twitty (0) | 2022.04.30 |
Wonderland By Night - Engelbert Humperdinck (밤하늘의 부르스-잉글버트 험퍼딘크 )1961년 (0) | 2022.04.24 |