든돌

우울한 일요일(헝가리어: Szomorú Vasárnap 소모루 버샤르너프[*])은 헝가리의 피아니스트 셰레시 레죄(Seress Rezső)가 1933년에 발표한 노래이다. 많은 자살을 불러일으킨 노래로 유명하다. 원곡 가사는 전해오지 않고 리메이크 곡만이 있는데, 헝가리 정부에서 이 노래를 금지시켰기 때문이라는 말이 있다. 영어 번안곡을 1941년 빌리 홀리데이가 불러서 유명해졌다. 그밖에도 이 노래를 부른 사람에는 레이 찰스(1969), 세라 브라이트먼(2000) 등이 있다. 1999년 이를 주제가로 한 영화 《글루미 선데이》가 제작되었다. 이 곡의 작곡자 셰레시 역시 1968년에 자살했다. 많은 사람의 자살을 불러일으킨다는 이유로 라디오 방송을 금지했다는 이야기가 있으나, 아직 이에 대한 과학적인 근..

Without You는 1971년에 발매된 곡으로 그래미상 최우수 남성 팝 보컬 퍼포먼스를 수상한 곡이다, Without You - Harry Nilsson No, I can't forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that's just the way the story goes You always smile but in your eyes your sorrow shows Yes, it shows ​ 난 이 밤을 잊을 수 없을거야 떠나는 순간의 네 얼굴도 하지만 이야기는 이렇게 흘러가겠지 언제나 웃고 있는 네 눈속에 슬픔이 보이네 그래, 슬픔이 보여 ​ No, I can't forget tomorrow When I think of..

What a fellowship, what a joy divine, Leaning on the everlasting arms; 얼마나 좋은 친구이며 ,하늘이 주는 기쁨인가 영원하신 두 팔에 의지하는 것은 ​ What a blessedness, what a peace is mine, Leaning on the everlasting arms. 놀라운 축복,평화가 내것이네 영원하신 두 팔에 의지하는 것은 ​ Leaning, leaning, safe and secure from all alarms; Leaning, leaning, leaning on the everlasting arms. 의지하세 의지하세 모든 놀람으로부터 안전하고 위험이없네 의지하세 의지하세 영원하신 두 팔에 의지하세 ​ Oh, how swe..

There is a house in New Orleans they call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God I know I'm one 뉴올리언스에 해뜨는집이 하나 있지 수많은 불쌍한 이가 인생을 망친 곳 나도 그중 하나겠지 My mother was a tailor She sewed my new blue jeans My father was a gambling man Down in New Orleans 내 어머니는 재단사셨어 내게 새 청바지를 만들어주셨지 내 아버지는 뉴올리언스에서 노름쟁이셨지 Now the only thing a gambler needs is a suitcase and trunk And the only ti..